1. ما المقصود بالدواء نوفومكس وما دواعي استخدامه
نوفومكس 30 عبارة عن إنسولين حديث (مضاهي للإنسولين) ذو تأثير سريع ومتوسط بنسبة 70/30. ومنتجات الإنسولين الحديث هي منتجات محسّنة من الإنسولين البشري.
يُستخدم NovoMix 30 Penfill لعلاج مرضى الداء السكري الذين يحتاجون إلى الإنسولين. الداء السكري عبارة عن مرض يحدث عندما لا ينتج الجسم كمية كافية من الإنسولين للتحكم في مستوى السكر في الدم. يمكن استخدام نوفومكس مع الأدوية الأخرى المضادة للداء السكري عن طريق الفم.
يبدأ مفعول نوفومكس المخفض للسكر في الدم خلال مدة تتراوح من 10 إلى 20 دقيقة بعد أخذ الجرعة، ويصل المفعول إلى ذروته خلال مدة تتراوح من ساعة واحدة إلى 4 ساعات من بعد الحقن ويستمر المفعول لمدة 24 ساعة.
2. قبل استخدام نوفومكس NovoMix 30 Penfill
ينبغي عدم استخدام نوفومكس ٣٠ في الحالات التالية:
• فرط الحساسية تجاه الإنسولين أسبارت أو أي من المكونات الأخرى في نوفومكس (انظر القسم 6 – معلومات إضافية).
• الاشتباه في بدء نقص السكر في الدم (انخفاض مستوى السكر في الدم)(انظر القسم 3 – كيفية استخدام نوفومكس).
• في مضخات الإنسولين.
• في حالة سقوط أو تلف أو تحطم الخرطوشة أو الجهاز المحتوي على الخرطوشة.
• في حالة عدم التخزين الصحيح أو تجميد المنتج الدوائي (انظر القسم 5 – كيفية تخزين نوفومكس)
• إذا كان معلق الإنسولين لا يبدو أبيض وغائم اللون بشكل عام بعد رجه.
• في حالة وجود كتل من مادة المحلول بعد رجه أو التصاق جزيئات بيضاء صلبة ملتصقة بقعر أو جدار الخرطوشة.
قبل استخدام نوفومكس ٣٠ بنفل
• افحص الملصق للتأكد من أن هذا النوع من الإنسولين هو الذي تحتاج إليه.
• قم دائمًا بفحص الخرطوشة بما في ذلك السدادة المطاطية. لا تستخدم الخرطوشة إذا لاحظت تلفاً بها أو اذا كانت السدادة المطاطية سحبت قوق الملصق الأبيض في أسفل الخرطوشة. قد يتسبب هذا بتسريب الإنسولين. أذا اشتبهت بأن الخرطوشة بها أي تلف قم بإرجاع الخرطوشة إلى الصيدلية التي اشتريتها منها. اقرأ دليل جهاز إدخال الجرعة (المحقنة أوالخرطوشة وغيرهما من الأدوات الطبية المستخدمة في تناول الأدوية) للحصول على مزيد من التعليمات.
• استخدم إبرة جديدة دائماً لكل حقنة لمنع حدوث تلوث.
• يجب عدم مشاركة الإبر و نوفومكس بنفل مع آخرين.
اتخاذ العناية الخاصة مع نوفومكس
• إذا كنت تعاني من مرض في الكلى أو الكبد، أو في الغدة الكظرية أو النخامية أو الدرقية.
• في حالة ممارسة تمارين رياضية بشكل أكثر من المعتاد أو إذا أردت تغيير النظام الغذائي المعتاد لك، لأن هذا قد يؤثر في مستوى السكر في الدم.
• في حالة الإعياء، استمر في أخذ الإنسولين واستشر الطبيب.
• في حالة السفر: قد يؤثر السفر عبر مناطق زمنية مختلفة على احتياجات جسمك من الإنسولين ومواعيد الحقنات. استشر الطبيب إذا كنت تخطط للسفر.
استخدام أدوية أخرى
تؤثر بعض الأدوية في طريقة عمل سكر الدم في الجسم، وقد يؤثر هذا على جرعة الإنسولين التي تحتاج إليها.
أخبر الطبيب أو الممرضة أو الصيدلي إذا كنت تتناول حالياً – أو تناولت مؤخراً – أي أدوية أخرى بالإضافة إلى NovoMix 30 Penfill، بما في ذلك الأدوية التي تحصل عليها دون وصفة طبية. الأدوية المسرودة أدناه أكثر الأدوية التي قد تؤثر على الإنسولين الذي تستخدمه.
في حالة تناول أي من الأدوية التالية؛ قد يهبط مستوى السكر في الدم لديك (نقص سكر الدم):
• أدوية علاج الداء السكري الأخرى.
• مثبطات أوكسيداز مونوأمين (لعلاج الاكتئاب).
• حاصرات بيتا (لعلاج ضغط الدم المرتفع).
• مثبطات الإنزيم المحول للانْجيُوتنسين (تستخدم لعلاج حالات قلبية معينة أو ضغط الدم المرتفع).
• مركبات السالسيلات (تُستخدم لعلاج الالام وخفض الحمى).
• الاستيرويدات الابتنائية) مثل التستوستيرون).
• السالفوناميدات (تُستخدم لعلاج الالتهابات).
في حالة تناول أي من الأدوية التالية؛ قد يرتفع مستوى السكر في الدم لديك (زيادة سكر الدم):
• موانع الحمل الفموية (حبوب منع الحمل).
• أدوية الثيازايد (تُستخدم لعلاج ضغط الدم المرتفع أو احتباس السوائل الزائدة في الجسم).
• الجلوكوكورتيكويدات (مثل الكورتيزون المستخدم لعلاج الالتهابات).
• هرمونات الغدة الدرقية (تُستخدم لعلاج اضطرابات الغدة الدرقية).
• محاكيات الودي (مثل إبينيفرين ]أدرينالين[، أو سالبوتامول، تيربوتالين المستخدمة لعلاج الربو).
• هرمون النمو (أدوية لتحفيز نمو الهيكل العظمي والجسم وذات تأثير واضح على عمليات الأيض في الجسم.
• دانازول (أدوية تعمل على التبويض).
• أوكتريوتايد ولانريوتايد (تُستخدم لعلاج تضخم الأطراف، وهو اضطراب هرموني نادر يحدث عادة في البالغين في منتصف العمر بسبب إنتاج الغدة النخامية كميات زائدة من هرمون النمو) إما أن تؤدي إلى زيادة أو نقصان مستوى السكر في الدم. يمكن أن تؤدي حاصرات بيتا (تُستخدم لعلاج ضغط الدم المرتفع) إلى إضعاف أو إخفاء أعراض التحذير الأولية التي تساعد على التعرف على نقص السكر في الدم.
• ثيازوليدين ديون (فئة من مضادات السكري الفموية المستخدمة لعلاج النوع الثاني من داء السكري).
قد يُصاب بعض المرضى المصابين بالنوع الثاني من داء السكري وأمراض القلب لفترات طويلة أو المصابين بسكتة دماغية سابقاً وعولجوا بمركبات ثيازوليدين ديون مع الإنسولين – قد يُصاب هؤلاء المرضى بفشل القلب. ينبغي إخبار الطبيب على الفور حال حدوث علامات فشل القلب مثل قصر النفس غير المعتاد أو زيادة الوزن بسرعة أو الالتهاب الموضعي (وذمة وعائية).
شرب الكحول واستخدام نوفومكس: إذا كنت تشرب الكحول، فقد تختلف حاجتك إلى الإنسولين لأن مستوى السكر في الدم لديك إما أن يرتفع وإما أن ينخفض. ويوصى بالمراقبة الدقيقة لمستوى السكر في الدم في هذه الحالة.
الحمل والرضاعة الطبيعية: يُرجى استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام أي دواء.
في حالة الحمل أو التخطيط للحمل، يُرجى استشارة الطبيب. التجارب الإكلينيكية على إنسولين أسبارت في حالة الحمل محدودة. قد يتطلب الأمر تعديل جرعتك من الإنسولين أثناء الحمل وبعد الولادة. كما أنه من المهم لصحة طفلك أن يتم التحكم الدقيق في حالة الداء السكري لديك؛ لا سيما الوقاية من نقص السكر في الدم.
ليس هناك قيود على العلاج نوفومكس أثناء الرضاعة الطبيعية.
قيادة المركبات واستخدام الآلات: إذا كانت نسبة السكر في الدم منخفضة أو مرتفعة لديك، فقد يتأثر تركيزك وقدرتك على الاستجابة، ومن ثم قدرتك على قيادة المركبات أو تشغيل الآلات أيضاً.
يُرجى تذكر أنك قد تعرض نفسك أو الآخرين للخطر. يُرجى استشارة الطبيب بشأن قدرتك على قيادة المركبات في الحالات التالية:
• إذا كنت تعاني من نقص السكر في الدم بشكل متكرر.
• إذا كنت تجد صعوبة في التعرف على حالة نقص السكر في الدم لديك.
3. كيفية استخدام نوفومكس
الجرعة ومتى تستخدم الإنسولين الخاص بك
يُرجى استشارة الطبيب أو الممرضة بشأن جرعتك من الإنسولين. تأكد دائماً من استخدام الإنسولين نوفومكس بنفل كما أخبرك الطبيب واحرص على اتباع إرشاداته بعناية. إذا كان الطبيب قد غيّر لك الإنسولين من شركة إلى أخرى، فقد يلزم تعديل الجرعة بواسطة الطبيب. ولذا ينبغي عدم تغيير منتَج الإنسولين إلا إذا طلب الطبيب ذلك.
ينبغي تناول وجبة أو مأكولات خفيفة تحتوي على كربوهيدرات خلال 10 دقائق بعد أخذ الحقنة لتجنب نقص سكر.
يؤخذ نوفومكس بشكل عام قبل الوجبات مباشرة. عند الضرورة؛ يمكن أخذ NovoMix 30 Penfill عقب الوجبة الغذائية مباشرة.
الاستخدام في الأطفال: يمكن استخدام نوفومكس في الأطفال والمراهقين من عمر 10 سنوات فما فوق عندما يُفضل استخدام إنسولين مخلوط. لا يتوفر إلا قدر محدود من البيانات الإكلينيكية عن الأطفال في عمر 9-6 سنوات. ولا توجد أي دراسات لنوفومكس للاستخدام في الاطفال لمن هم أقل من 6 سنوات.
الاستخدام في الفئات الخاصة من المرضى: إذا كنت تعاني من قصور في وظائف الكلى أو الكبد، أو إذا كان عمرك أكثر من 65 سنة، فيجب إجراء فحص لسكر الدم بصفة أكثر انتظاماً ومناقشة التغيرات في جرعة الإنسولين الخاصة بك مع الطبيب.
كيفية ومكان الحقن
يُستخدم نوفومكس للحقن تحت الجلد. لا تحقن جرعة الإنسولين في الوريد أو العضلات مباشرة. تغيير موضع الحقن في المنطقة ذاتها التي تحقن فيها لتقليل مخاطرة حدوث تورمات أو نقر في الجلد (انظر القسم 4 – الآثار الجانبية الممكنة). أفضل المناطق التي تؤخذ فيها الحقنة في الجسم هي: مقدمة الخصر (البطن)، المقعدة، مقدمة الفخذ أو أعلى الذراع. سيعمل الإنسولين بسرعة أكبر عند حقنه في الخصر. ينبغي قياس نسبة السكر بصفة منتظمة دائماً.
إعادة تعليق الإنسولين
تأكد دائماً من وجود 12 وحدة على الأقل متبقية بالخرطوشة ليتسنى لك إعادة تعليق الإنسولين. أذا كان المتبقي أقل من 12 وحدة استخدم خرطوشة جديدة في كل مرة تقوم باستخدام خرطوشة جديد لنوفومكس بنفل (قبل وضع الخرطوشة بأجهزة الحقن):
• دع الإنسولين يصل لدرجة حرارة الغرفة قبل الاستخدام، ليسهل عملية إعادة تعليق الإنسولين.
• دحرج الخرطوشة بين كفيك 10 مرات. من المهم إبقاء الخرطوشة في وضع أفقي.
• حرك الخرطوشة لأعلى وأسفل بين النقطتين أ و ب، 10 مرات بحيث تتحرك الكرة الزجاجية من أحد طرفي الخرطوشة إلى الطرف الآخر.
• كرر خطوات الدحرجة والتحريك (انظر الصورتين أ و ب) حتى يبدو السائل أبيض وغائماً بشكل عام. لا تستخدم الخرطوشة اذا لم يكن السائل أبيض وغائماً.
• ثم أكمل المراحل المتبقية لعملية الحقن دون تأخير.
لكل عملية حقن: قم بتحريك جهاز الحقن والخرطوشة بداخلة لأعلى واسفل بين النقطتين أ و ب، 10 مرات على الأقل حتى يبدو السائل أبيض وغائماً. أكمل بقية خطوات الحقن بدون أي تأخير
كيفية حقن هذا الإنسولين
• قم بحقن الإنسولين تحت الجلد. استخدم طريقة الحقن التي ينصحك بها الطبيب أو الممرضة وحسب الإرشادات الواردة في دليل جهاز إدخال الجرعة.
• أبقي الإبرة تحت الجلد لمدة 6 ثوانٍ على الأقل. استمر في الضغط على زر الدفع بالكامل أثناء سحب الإبرة خارج الجلد. بهذه الطريقة ستضمن إدخال الجرعة بشكل صحيح والحد من تدفق الدم داخل الإبرة أو خرطوشة الإنسولين.
• بعد الانتهاء من كل حقنة: تأكد من إزالة الإبرة والتخلص منها وتخزين نوفومكس بغير الإبرة. وإلا فقد يتسرب السائل ويتسبب في أخذ جرعات غير دقيقة. لا تقم بإعادة ملء الخرطوشة.
لقد تم تصميم خرطوشة الحقن NovoMix 30 Penfill بنفل للاستخدام مع أنظمة إدخال جرعات الإنسولين المصنعة من شركة نوفو نوردِسك وإبر نوفوفاين أو إبر نوفوتويست إذا كنت تُعالج باستخدام إنسولين نوفومكس بنفل مع نوع آخر من خراطيش بنفل لحقن الإنسولين، فينبغي استخدام جهازي إدخال جرعة الإنسولين – جهاز لكل نوع من الإنسولين.
كإجراء وقائي احتياطي، أحمل معك جهاز إدخال جرعة إنسولين احتياطي خشية فقدان أو تلف الجهاز الخاص بخرطوشة بنفل.
في حالة حقن جرعة زائدة من الإنسولين: في حالة حقن جرعة كبيرة جداً من الإنسولين؛ يحدث انخفاض شديد في سكر الدم (يُطلق على هذه الحالة نقص سكر الدم). وقد تحدث هذه الحالة في الحالات التالية أيضاً:
– تناول كميات قليلة جداً من الطعام أو ترك وجبة.
– ممارسة تدريبات رياضية أكثر من المعتاد.
– شرب الكحول (أنظر إلى “شرب الكحول واستخدام نوفومكس ” في قسم 2).
قد تحدث أعراض نقص سكر الدم بشكل مفاجئ وتشمل ما يلي: عرق بارد، شحوب وبرودة الجلد، صداع، سرعة نبض القلب، الشعور بالغثيان، الشعور بجوع شديد، تغيرات مفاجئة في الرؤية، نعاس، تعب وضعف بشكل غير معتاد، عصبية أو ارتجاف، الشعور بالقلق، الشعور بالارتباك، صعوبة في التركيز.
في حالة الشعور ببداية أعراض نقص سكر الدم، تناول مأكولات غنية بالسكر ثم قم بقياس نسبة السكر في الدم.
في حالة الانخفاض الشديد في سكر الدم، تناول أقراص الجلوكوز أو مأكولات محتوية على سكريات (حلوى، بسكويت، عصير فواكه)، ثم استرح. احمل معك دائماً أقراص الجلوكوز أو حلوى أو بسكويت أو عصير فواكه.
بعد زوال أعراض نقص سكر الدم أو بعد استقرار مستوى السكر في الدم لديك، تابع العلاج بالإنسولين.
أخبر أقاربك ومن لك صلة بهم أنك مريض بالداء السكري وبالأعراض والعواقب التي قد تعاني منها بما في ذلك خطر الإغماء (غيبوبة) بسبب نقص سكر الدم.
أخبر أقاربك ومن لك صلة بهم أنه في حالة إصابتك بغيبوبة، يجب عليهم تحويلك على جنبك وإحضار المساعدة الطبية على الفور.
يجب ألا يعطونك أي طعام أو شراب. قد ينحشر الطعام أو الشراب في حلقك ويصيبك باختناق.
يمكن أن تستعيد وعيك بسرعة أكبر عند أخذ حقنة من هرمون جلوكاجون بواسطة شخص يعلم كيفية استخدامها. في حالة حقنك بحقنة جلوكاجون؛ فستحتاج إلى أخذ جلوكوز أو تناول مأكولات سكرية بمجرد أن تستعيد وعيك. إذا لم تحدث لديك استجابة للعلاج بحقنة جلوكاجون، فسيلزم تلقي العلاج في مستشفى.
• في حالة عدم معالجة حالة نقص سكر الدم الحاد لفترات طويلة، فيمكن أن تسبب تلف المخ (مؤقتاً أو دائماً) أو حتى الوفاة.
• في حالة الإصابة بغيبوبة بسبب نقص سكر الدم أو تكرار الإصابة بنقص سكر الدم، يجب إستشارة الطبيب. ويجب تعديل مقدار جرعة الإنسولين ومواعيد أخذها والوجبات الغذائية والتمارين الرياضية.
في حالة نسيان جرعة الإنسولين: في حالة نسيان جرعة الإنسولين؛ قد ترتفع نسبة السكر في الدم لديك بشكل مفرط (يُطلق على هذه الحالة فرط السكر في الدم). وقد تحدث هذه الحالة في الحالات التالية أيضاً:
• أذا لم تحقن كمية كافية من الإنسولين
• حقن جرعات من الإنسولين أقل من المطلوبة بشكل متكرر أو اذا توقفت عن استخدام الإنسولين
• في حالة الإصابة بإلتهاب أو حمى.
• تناول وجبات غذائية أكثر من المعتاد.
• ممارسة تدريبات رياضية أقل من المعتاد.
تظهر أعراض حالة زيادة السكر في الدم بشكل تدريجي. وتشمل هذه الأعراض ما يلي: زيادة التبول؛ الشعور بالعطش؛ فقدان الشهية؛ الشعور بالغثيان أو القيء؛ الشعور بالنعاس أو التعب؛ احمرار؛ جفاف الجلد، جفاف الفم ورائحة أسيتون في النفس. قد تكون هذه علامات على وجود حالة خطيرة جداً تُسمى الحماض الكيتوني السكري (تراكم الأحماض في الدم لأن الجسم يكسر الدهون بدلاً من السكر). إذا لم تعالج هذه الحالة؛ فقد تحدث غيبوبة سكر وتؤدي إلى الوفاة في نهاية الأمر.
إذا كان لديك أي من العلامات المذكورة أعلاه، فقم بقياس مستوى السكر في الدم لديك، وقياس الكيتونات في البول إذا كنت تستطيع ذلك، ثم استشر الطبيب على الفور.
في حالة التوقف عن أخذ الإنسولين: يمكن أن يؤدي هذا إلى حالة حادة من فرط زيادة السكر في الدم والحماض الكيتوني. لا تتوقف عن أخذ الإنسولين دون استشارة الطبيب فهو المختص الذي سيخبرك بما يجب عليك فعله.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى بشأن استخدام NovoMix 30 Penfill، فينبغي استشارة الطبيب أو الصيدلي.
4. الآثار الجانبية الممكنة
مثل كل الأدوية، يمكن أن يسبب نوفومكس آثاراً جانبية وإن كانت لا تحدث في جميع الأشخاص الذين يستخدمونه.
يمكن حدوث الآثار الجانبية بمدى تكرار معين حسب الموضح أدناه:
• آثار شائعة جداً: تؤثر في أكثر من شخص واحد من كل 10 أشخاص.
• آثار شائعة: تؤثر في شخص واحد حتى 10 أشخاص من كل 100 شخص.
• آثار غير شائعة: تؤثر في شخص واحد حتى 10 أشخاص من كل 1000 شخص.
• آثار نادرة: تؤثر في شخص واحد حتى 10 أشخاص من كل 10000 شخص.
• آثار نادرة جداً: تؤثر في أقل من شخص واحد من كل 10000 شخص.
• آثار غير معروفة: لا يمكن تقدير مدى التكرار من البيانات المتوفرة.
آثار جانبية شائعة جداً
انخفاض نسبة السكر في الدم (نقص سكر الدم). انظر النصيحة الواردة في فقرة ” في حالة حقن جرعة زائدة من الإنسولين ” في القسم 3 – كيفية استخدام نوفومكس.
آثار جانبية غير شائعة
أعراض الحساسية. احتمال حدوث ردود الأفعال (ألم، احمرار، شرى، التهابات، تورم وحكة) في موضع الحقن (ردود فعل تحسسية موضعية). قد تختفي هذه الأعراض بعد أسابيع قليلة من أخذ جرعة الإنسولين. في حالة عدم زوال تلك الأعراض، ينبغي الذهاب إلى الطبيب.
ينبغي طلب المشورة الطبية على الفور:
• في حالة انتشار أعراض الحساسية إلى أجزاء أخرى من الجسم، أو
• في حالة الشعور بتوعك مفاجئ وبدء العرق؛ بدء الشعور بالرغبة في التقيؤ؛ صعوبة في التنفس؛ سرعة ضربات القلب؛ شعور بالدوار.
مشكلات في الرؤية. عندما تبدأ العلاج بالإنسولين لأول مرة، قد تشعر باضطراب في الرؤية، ولكن يكون هذا الاضطراب مؤقتاً.
التغيرات في موضع الحقن (الحثل الشحمي). قد تتقلص الأنسجة الدهنية تحت الجلد في موضع الحقن (ضمور شحمي) أو رشاقته (تضخم شحمي). قد يساعد تغيير موضع الحقن في كل حقنة على تقليل خطر حدوث مثل هذه التغيرات الجلدية. إذا لاحظت تنقراً أو تضخماً في الجلد في موضع الحقن؛ فأخبر الطبيب أو الممرضة بذلك. قد تزداد حدة هذه الأعراض أو قد تغير امتصاص الإنسولين لديك؛ في حالة الحقن في الموضع المصاب بهذه الاعراض.
تورم المفاصل. عندما تبدأ في أخذ الإنسولين؛ قد يسبب احتباس الماء في الجسم إلى حدوث تورم حول الكاحلين ومفاصل أخرى. يزول هذا العرض بشكل طبيعي.
اعتلال الشبكية السكري (مرض يصيب العين مرتبط بالداء السكري ويمكن أن يؤدي إلى فقدان البصر). إذا كنت مصاباً باعتلال الشبكية السكري ومستويات السكر في الدم لديك تزداد سريعاً جداً، قد يزداد اعتلال الشبكية سوءاً. ينبغي استشارة الطبيب في هذا الشأن.
آثار جانبية نادرة: اعتلال الأعصاب المؤلم (الألم بسبب تلف الأعصاب). إذا كان مستوى السكر في الدم لديك يتحسن بسرعة كبيرة، فقد تصاب بألم مرتبط بالأعصاب، وهذا ما يسمى الاعتلال العصبي المؤلم الحاد وعادة يكون عابراً.
آثار جانبية نادرة جداً
رد فعل تحسسي خطير تجاه نوفومكس أو أحد مكوناته (يُطلق على هذه الحالة رد فعل تحسسي جهازي).
انظر أيضاً التحذير الوارد في القسم 2 – قبل استخدام نوفومكس.
إذا زادت خطورة أي من الآثار الجانبية، أو إذا لاحظت حدوث أي آثار جانبية غير المذكورة في هذه النشرة، فيُرجى إخبار الطبيب أو الممرضة أو الصيدلي.
للإبلاغ عن أعراض جانبية
5. كيفية تخزين نوفومكس
يجب حفظ الدواء بعيداً عن متناول الأطفال ونظرهم. ولا تستخدم نوفومكس بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المكتوب على ملصق الخرطوشة والعلبة الخارجية بعد كلمة ” Expiry ” (انتهاء الصلاحية). يشير تاريخ الصلاحية إلى آخر يوم في الشهر المكتوب.
يجب حفظ نوفومكس بنفل غير المستخدم في الثلاجة (2 – 8 درجة مئوية) بعيداً عن مركز وحدة التبريد. لا يجب تجميده.
يجب عدم حفظ خرطوشة حقن الإنسولين NovoMix 30 Penfill المستخدمة أو المحمولة كعبوة احتياطية في الثلاجة. بعد إزالة خرطوشة حقن الإنسولين نوفومكس بنفل من الثلاجة، يوصى بمزج الإنسولين في كل مرة تستخدم بنفل جديد حسب التعليمات الخاصة بالاستخدام لأول مرة. انظر فقرة ” إعادة تعليق الإنسولين ” في القسم 3 – كيفية استخدام نوفومكس. يمكنك حملها معك وحفظها في درجة حرارة الغرفة) أقل من 30 درجة مئوية) لمدة لا تتجاوز 4 أسابيع.
احرص دائمًا على حفظ خرطوشة الحقن في العلبة الكرتونية الخارجية حال عدم استخدامها، وذلك لحمايتها من الضوء.
يجب حماية نوفومكس من الحرارة والضوء الشديدين. ينبغي عدم التخلص من الأدوية في مياه الصرف الصحي. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لا تحتاج إليها. ستساعد هذه التدابير على حماية البيئة.
6. معلومات إضافية
ما هي محتويات نوفومكس NovoMix 30 Penfill
– المادة الفعالة هي إنسولين أسبارت. نوفومكس عبارة عن مزيج مكون من %30 من إنسولين أسبارت قابل للحل و%70 إنسولين أسبارت بلوري مع بروتامين. يحتوي كل 1 مل على100 وحدة من إنسولين أسبارت. تحتوي كل خرطوشة على 300 وحدة من إنسولين أسبارت في معلق 3 مل للحقن.
– المكونات الأخرى هي جليسرول، فينول، ميتاكريسول، كلوريد الزنك، ثنائي صوديوم فوسفات هيدرات، كلوريد الصوديوم، كبريتات بروتامين، حامض الهيدروكلوريك، هيدروكسيد الصوديوم وماء للحقن.
كيف يبدو شكل نوفومكس وما هي محتويات العبوة
نوفومكس يأتي في شكل معلق أبيض اللون في خرطوشة. تحتوي الخرطوشة على كرة زجاجية لتسهيل رجها وإعادة تعليق المادة. بعد إعادة تعليق المادة، يجب أن يكون السائل أبيض متجانس وغائم.
لا تستخدم الإنسولين اذا لم يبدو ابيض متجانس وغائم بعد التعليق.
يتوفر في عبوات تحتوي على 5 و 10 خراطيش، حجم كل منها 3 مل.
قد لا يتم تسويق العبوات بكل الأحجام.
تم إنتاجه بواسطة: نوفو نوردِسك أيه/ إس، الدنمارك Novo Nordisk A/s Novo Alle DK-2880 Bagsvaerd , Denmark.
اترك تعليقاً