مرحبًا بكُم؛ نتناول معكم سويًا اليوم كلمات جديدة تدخل في باب الأطعمة والمأكولات من دروس قُل ولا تقُل. ونتمنى أن تنتبهوا جيدًا للتشكيل والنُطق لما له من تأثير حيوي وجزري على الفهم والاستيعاب.
قُل ولا تقُل مع التعليل
قل ولا تقل في اللغة العربية مع ذكر السبب:
١. الخَضْراوات
ومع أول الأمثلة نبدأ؛ قُل: أحِبُّ أكلَ الخَضْراوات (بفتح الخاء)؛ ولا تقل أحِبُّ أكلَ الخُضْراوات (بضم الخاء).
يكثر استخدام كلمة خُضْراوات للدلالة على الخُضَر التي تؤكل وهو استخدام خطأ، إذ لا وجود في اللغة الفصيحة لكلمة “خُضْراوات”؛ والصواب استخدام كلمه “خَضْراوات”.
٢. خِيار
وبذِكر الخَضْراوات، لابد أن نذكر هذا المثال أيضًا؛ قُل: خِيار “بكسر الخاء” ولا تقُل: خَيار “بفتح الخاء”.
هذه كلمةٌ يشيع تكرارها على ألسِنة الناس، فيفتحون الخاء إذا أرادوا معنى الاختيار ويكسرونها إذا قصدوا ثمرة الخيار.
والصواب أن تكسر الخاء فتنطق “خِيار” للدلالة على كلا المعنيين.
٣. حَساءٌ
ننتقل إلى مثال آخر؛ قل: هذا حَساءٌ طيب “بفتح الحاء”، ولا تقل: هذا حِساء طيب “بكسر الحاء”.
يشيع بكثيرة كسر الحاء في كلمة حَساء، فتنطق حِساء. والصواب فيها الفتح على وزن فعال؛ مثل طعام وشراب.
أما حِساء بالكسر فهي جمع حسن.
٤. فُجْل – فُجُل
وننتقل إلى قل: فُجْل وفُجُل “بضم الجيم”، ولا تقُل: فِجْل “بكسر الجيم”.
يشيع كسر الفاء في كلمه فُجل فيقال فِجل، والصواب ضمها. إذا لا وجود في المعاجم العربية لـ فِجل “بكسر الفاء”.
والصواب فيها على وجهين؛ إما بضم الفاء وسكون الجيم، فنقول: فُضل أو بضم الفاء وضم الجيم فنقول: فُجُل.
٥. إفطار – فُطورُ – فَطورُ
قُل إفطار الصائم، وقُل: الفُطورُ طعمُه لذيذ، وقُل: الفَطورُ أمرٌ محبّب.
نخلِط كثيرا بين هذه الكلمات الثلاث: الإفطار – الفُطورُ – الفَطور. وكثيرون يستخدمونها معًا للتعبير عن المعنى نفسه؛ ولهذا سنوضح لكم معانيها.
إن الإفطار مصدر الفعل أفْطَر؛ وله عدة معانٍ وهي:
- أولا: قطع الصيام بتناول المفطرات.
- ثانيًا: الدخول في وقتِ الفِطْر.
- ثالثًا: تناول وجبة الصباح.
- رابعًا: اتخاذ شيءٍ ما فَطورًا.
- خامسًا: إفساد الصوم.
أما الفَطور “بفتح الفاء”، فهو تناول الصائم طعامه بعد غروب الشمس، وتناول الوجبة الأولى في الصباح.
والفُطور “بضم الفاء” هو الطعام الذي يتم تناوله أثناء فَطور الصائم، وهو الطعام الذي يتم تناوله أثناء تناول الوجبة الأولى في اليوم.
ندعوك أيضًا لتقرأ معنا: كلمات ومصطلحات عربية في اللغة الإنجليزية
اترك تعليقاً