دراجنور Dragonor (دراجونور) / بريجابالين Pregabalin
برجاء قراءة المحتويات الأتية بعناية قبل البدء في تناول هذا الدواء.
برجاء الاحتفاظ بهذه الصفحة فقد تحتاج إلى قراءتة مرة أخري.
إذا كان لديك أية أسئلة أخرى، برجاء استشارة الطبيب أو الصيدلي.
تم وصف هذا الدواء لك شخصيا، لذا يجب عليك عدم إعطاءه للأخرين فقد يسبب لهم أضرار. حتى إذا تشابهت أعراضهم مع أعراضك.
إذا تفاقمت الأعراض الجانبية بشكل خطير أو عند ملاحظتك أية أعراض جانبية غير واردة في هذه النشرة، برجاء استشارة الطبيب أو الصيدلي.
يحتوي هذه الصفحة على:
1- ما هو دراجنور وفيما يستخدم؟
2- قبل أن تتناول دراجنور.
3- كيف تتناول دراجنور؟
4- الأعراض الجانبية المحتملة.
5- كيف تقوم بتخزين دراجنور.
6- معلومات أضافية.
1- ما هو/ دواعي استعمال دراجنور ؟:
ينتمي دراجنور إلى مجموعة الأدوية المستخدمة لعلاج الصرع وألم الأعصاب واضطراب القلق العام.
لم تتأكد سلامة و فاعلية بريجابالين في المرضي دون عمر 18 الذين يعانون من الألم العصبي الطرفي والمركزي والصرع واضطراب القلق العام.
الالم العصبي الطرفي والمركزي: يستخدم دراجنور لعلاج الألم طويل الأمد الذي يسسببه تلف الأعصاب. ومن الممكن أن يسبب تنوع الأمراضى الم في الأعصاب الطرفية مثل مرض السكر أو الحلا النطاقي.
ويوصف الإحساس بالألم كأنه سخونة واحتراق وارتجاف ووخز شديد وطعن وألم حاد وتشنج وألم موجع ووخز خفيف وتخدر ووخز دبابيس وابر.
وربما يرتيط أيضا الألم العصبي الطرفي والمركزي بالتغيرات المزاجية و اضطرابات النوم والتعب ومن المحتمل أن يكون له تأثير علي الأداء البدني والاجتماعي ونوعية الحياة ككل.
الصرع: يستخدم دراجنور لعلاج شكل معين من أشكال الصرع ( نوبات الصرع الجزئية بتعميم ثانوى او بدون) عند البالغين وسيصف لك طبيبك دواء دراجنور للمساعدة في علاج الصرع الذي تعاني منه عند عدم السيطرة العلاج الحالي على حالتك. ولم يقصد بعقار دراجنور أن يستخدم بشكل منفرد ولكن يجب استخدامه دائما مع العلاجات الأخرى المضادة للصرع.
اضطراب القلق العام: يستخدم دراجنور لعلاج اضطراب القلق العام، وأعراض اضطراب القلق العام وهي القلق المفرط والانزعاج الذي يصعب التحكم فيه. ويمكن أن يسبب اضطراب القلق العام أيضا الأرق أو التهيج أو الانهيار وسرعة الإحساس بالتعب و صعوية التركيز وفراغ العقل و تعكر المزاج و توتر العضلات واضطرابات النوم، وهذا يختلف عن ضغوط وتوترات الحياة اليومية.
2- قبل أن تأخذ Dragonor دراجنور:
لا تأخذ دراجونور:
إذا كنت تعاني من حساسية (حساسية مفرطة) من بريجابالين أو أي من المكونات الأخرى.
عناية خاصة مع دراجنور: أبلغ بعض المرضي المتعاطين لعقار دراجنور عن أعراض توحي بوجود حساسية في رد الفعل.
وتتضمن هذه الاعراض تورم الوجه والشفاه واللسان والزور وايضا انتشار الطفح الجلدي. وفي حالة معاناتك أى من هذه الأرتكاسات، يجب أن تستشير طبيبك علي الفور.
لقد ارتبط عقار دراجنور بالدوخة والنعاس الذي ربما يزيد من وقوع اصابات عرضية
(كالسقوط) لدى المرضي من كبارالسن. لذلك كان يجب أن تكون حريصا حتي تعتاد علي أي أثر يسببه الدواء.
ربما يسبب دراجنور عدم وضوح أو فقدان الرؤية أو تغيرات أخرى في الإدراك البصري في العديد من هذه الأعراض يكون عرضي. ويجب عليك فورا استشارة طبيبك اذا عانيت من احد هذه التغيرات في رؤيتك.
ربما يحتاج بعض مرضى السكر المكتسبين للوزن عند تعاطي دراجنور إلي تعديلات في أدوية السكر.
وربما تكون هناك أعراض جانبية معينة أكثر شيوعا مثل النعاس لان المرضى الذين يعانون من إصابة في الحبل الشوكي ربما يتعاطون أدوية أخرى لعلاج، على سبيل المثال، الألم أو التشنج الذي له أعراض متشابهة مع دراجنور وربما تتزايد خطورة هذه الأعراض الجانبية عند تعاطي الدوائيين معا.
هناك بلاغات عن قصور القلب ألاحتقانى في بعض المرضي عند تعاطي دراجنور: ومعظم أولئك المرضي من كبار السن الذين يعانون من مشاكل القلب والأوعية الدموية. لذا، قبل أخذك للدواء. يجب أن تخبر طبيبك إذا كان لديك تاريخ مرضي في أمراض القلب.
كان لدي عدد قليل من الناس الذين تم علاجهم بمضادات الصرع مثل دراجنور افكارا ترتبط برغبتهم في إلحاق الأذى بأنفسهم أو قتل أنفسهم. فإذا تواردت لديك أفكار في أى وقت من هذا القبيل، يجب عليك الأتصال بطبيبك على الفور.
تناول الأدوية الأخرى:
قبل تناول أى دواء جديد مع دراجنور، يجب أن تتحدث مع طبيبك. برجاء إبلاغ طبيبك أو الصيدلي في حالة تعاطيك أى أدوية أو تعاطيك الأدوية أخرى حديثة بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون روشتة طبية.
ربما يكون لعقار دراجنور وأدوية أخرى تأثيرا على بعضها البعض (تفاعل)، عند تعاطي دراجنور مع أدوية أخرى معينة، ربما يزيد دراجنور من فاعلية الأعراض الجانبية السلبية لهذه العقاقير الأخرى بما في ذلك فشل الجهاز التنفسى والغيبوبة. وربما تتزايد درجة الدوار والنعاس وقلة التركيز اذا تم تناول دراجنور مع منتجات طبية محتوية علي: اوكسيكودون (يستخدم كمسكن للألم) ولورازبام (يستخدم لعلاج القلق) والكحوليات.
ويجوز تناول دراجنور مع وسائل منع الحمل الفموية.
تناول دراجونور مع الطعام والشراب:
يجوز تناول كبسولات دراجنور مع الطعام او بدونة.
ينصح بعدم شرب الكحوليات عند تناول دراجنور.
الحمل والرضاعة الطبيعية:
استشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تناول أي دواء. فلا يجب تعاطي دراجنور أثناء الحمل، ما لم يخبرك طبيبك خلاف ذلك. يجب علي النساء المحتملة الانجاب استخدام وسيلة منع الحمل الفعالة. اتصلي بطبيبك على الفور إذا أصبحت حامل، ويجب أن تفكري جيدا قبل اتخاذ قرار بالحمل أو التخطيط للحمل أثناء تناولك ل دراجنور. لا يوصى لمن يرضعن أطفالهن رضاعة طبيعية بتناول دراجنور أثناء الرضاعة لأنه غير معروف ما إذا كان هو دراجنور يفرز في لبن الثدي أم لا. أستشيري طبيبك أو الصيدلي قبل تعاطي أي دواء أثناء فترة الرضاعة الطبيعية.
القيادة واستخدام الماكينات: ربما يسبب دراجنور الدوخة والنعاس وقلة التركيز، لذا ينصح بعدم القيادة أو تشغيل ماكينات معقدة أو ممارسة الأنشطة المنطوية على مخاطر حتى تتأكد ما إذا كان الدواء يؤثر علي قدرتك علي أداء هذه الأنشطة.
المعلومات الهامة حول بعض مكونات دراجنور: إذا أبلغت طبيبك أن لديك حساسية تجاه بعض السكريات، باشر الاتصال بطبيبك قبل تناولك لهذا المنتج.
3- كيف تتناول دراجنور Dragonor:
يجب عليك دائما تناول دراجنور بحسب تعليمات طبيبك. ويجب عليك التأكد من هذا الأمر مع طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.
سوف يحدد طبيبك الجرعة المناسبة لك. حيث دراجنور معد للاستخدام الفموي فقط.
الألم العصبي الطرفي أو الصرع أو أضطراب القلق العام:
تناول عدد الكبسولات وفقا لتعليمات طبيبك. وعموما، سوف تتراوح الجرعة التي تم تعديلها وفقا لحالتك بين 150 مجم يوميا. سوف يخبرك طبيبك بتناول دراجنور مرتين أو ثلاث مرات يوميا. بالنسبة لتعاطي جرعتين في اليوم يوميا، تناول جرعة من دراجنور في الصباح واخري في المساء في نفس المواعيد تقريبا كل يوم، وبالنسبة لتعاطي ثلاث جرعات في اليوم، تناول جرعة دراجنور في الصباح وجرعة بعد الظهر واخري في المساء في المواعيد تقريبا كل يوم.
إذا كان لديك الانطباع بان تأثير دراجنور قوى جدا أو ضعيف جدا، استشر طبيبك أو الصيدلي.
إذا كنت مريضاً كبير السن (فوق 65عام)، يجب أن تتعاطى دراجنور بطريقة طبيعية إلا إذا كنت تعاني من مشاكل في الكلي.
سوف يصف لك طبيبك جدول مواعيد مختلف للجرعات أو الجرعة إذا كنت تعاتى من مشاكل في الكلي.
يجب عليك ابتلاع الكبسول بأكمله بالماء.
استمر في تعاطي دراجنور حتي يخبرك طبيبك بالتوقف.
لم يتم تأكيد سلامة وفاعلية دراجنور عند الأطفال و المراهقين (تحت سن 18 عام). لذا لا يجب استخدام دراجنور في هذه الفئة العمرية.
اذا تناولت دراجنور بجرعات اكثر من المحددة لك: اتصل بطبيبك على الفور أو اذهب مباشرة إلى اقرب مستشفى بها وحدة طوارئ. وخذ معك علبة أو زجاجة دراجانور.
إذا نسيت أن تتناول دراجنور: من المهم أن تتناول كبسولات دراجنور بانتظام في نفس المواعيد كل يوم. فإذا نسيت أن تتناول جرعة، قم بتناولها بمجرد أن تتذكر ما لم يكن ميعاد تذكرك هو ميعاد الجرعة التالية. وفي هذه الحالة، قم بتناول الجرعة التالية كالمعتاد. ولا تتناول جرعتين معا لتعويض الجرعة التي نسيتها.
إذا توقفت عن تناول دراجونور:
لا تتوقف عن تناول دراجنور ما لم يخبرك طبيبك بذلك. إذا توقف علاجك، يجب أن يتوقف تدريجيا بحد أدنى خلال أسبوع واحد. وإذا كان لديك أية أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، أستشر الطبيب أو الصيدلي.
بعد التوقف عن تناول علاج دراجنور لفترة طويلة أو قصيرة، قد تعانى من أثار جانبية معينة مثل، مشاكل في النوم والصداع والغثيان والإسهال وأعراض مشابهة للأنفلونزا والعصبية والاكتئاب والألم والعرق والدوخة، وفي تلك الفترة، ليس واضحا ما إذا كانت هذه الأعراض شائعة الحدوث أم خطيرة لو كانت تتناول دراجنور لفترة أطول من الوقت.
4- الاثار الجانبية المحتملة:
مثل جميع الأدوية، من المحتمل أن يكون لعقار دراجنور أثار جانبية على الرغم من عدم حدوثها لجميع من يتناولون هذا العقار.
تتمثل الأثار الجانبية الشائعة جدا التي ربما تؤثر على أكثر من شخص واحد في كل 10اشخاص في الاتي:
الدوخة والتعب.
وتتمثل الأثار الجانبية الشائعة التى ربما تؤثر على أكثر من شخص واحد في كل100شخص في الاتي:
• زيادة الشهية.
• الشعور بالابتهاج والارتباك وتغيرات في الرغبة الجنسية والتهيج.
• اضطراب الأنتباه والخرافه وضعف الذاكرة والرجفة وصعوبة في التكلم والشعور بالوخز.
• مشاكل في الرؤية، إزدواج الرؤية.
• الدوار.
• جفاف الفم والإمساك والقيء وانتفاخ البطن.
• مشاكل في الأنتصاب.
• تورم في الأطراف والشعور بحالة السكر وطريقة المشية غير الطبيعية.
• زيادہ الوزن.
تتمثل الأثار الجانبية غير الشائعة التي ربما تؤثر علي أكثر من شخص واحد في كل 1000شخص في الاتي:
• فقدان الشهية.
• تغير في إدراك الذات وعدم الراحة والأكتئاب والاهتياج وتقلب المزاج وشدة الارق وصعوبة في ايجاد الكلمات وهلاوس وأحلام غير طبيعية و نوبات فزع ولامبالاة.
• صعوبة في التفكير وتنميل وحركة عين غير عادية وحركات كفاجئة تشنجية وانخفاض في ردود الأفعال وزيادة في النشاط وإحساس بالدوخة عند الوقوف وحساسية في الجلد وفقدان التذوق وإحساس بحرقان ورعشة في الحركة وقلة الوعي والإغماء.
• جفاف العينين وتورم وألم العين وضعف وإدماع العينين.
• زيادة معدل خفقان القلب.
• احمرار الوجه وظهور توهج ساخن في البشرة.
• صعوبة في التنفس وجفاف الانف.
• البطن المتورمة وزيادة في افراز اللعاب وحرقان فم المعدة وخدر حول الفم.
• عرق وطفح جلدي.
• أرتعاش العضلات وتورم المفاصل و تشنجات عضلية وألم في المفاصل والظهر والأطراف.
• وتيبس في العضلات.
• صعوبة أو الم في التبول.
• ضعف وسقوط وعطش وضيق في الصدر.
تتمثل الاثار الجانبية النادرة التي ربما تؤثر علي اكثر منن شخص واحد في كل 1000شخص في الاتي:
• انخفاض في ضغط الدم وبرودة في اليدين والقدمين وارتفاع في ضغط الدم.
• سعال واحتقان الأنف.
• تلف العضلات.
• الم الثدي وانقطاع الطمث.
• ارتفاع السكر في الدم.
• زيادة الحساسية ضد الضوضاء.
• اضطراب في دقات القلب.
• فشل كلوي وانخفاض كمية البول.
تتضمن ردود الأفعال الإضافية التي تم الابلاغ عنها بخصوص بريجابالين بعد تسويقه، فشل القلب وفقدان الوعي وفرط الحساسية وردود الأفعال شديدة الحساسية (التي ربما تشمل تورم الوجة واللسان وصعوبة التنفس والحكة والتهاب العينين (القرنية) وفقدان الرؤية وطفح جلدي خطير وتقرحات وتقشير الجلد والألم) والاختلال العقلي واحتباس البول والإسهال والصداع والغثيان.
إذا عانيت من تورم الوجه أو اللسان أو إذا تحول جلدك الي اللون الأحمر وبدأ في إظهار بثور أو تقشير. يجب عليك استشارة الطبيب علي الفور.
ربما تكون بعض الأثار الجانبية شائعة مثل النعاس لأن المرضى الذين يعانون من إصابة في الحبل الشوكي ربما يتناولون عقاقير أخرى للعلاج. فعلى سبيل المثال، العقار المستخدم لعلاج الألم والتشنجات المشابه في آثارها الجانبية مع دراجنور وربما تزيد خطورة هذه الاثار عند تناول الدوائين معا.
إذا أصبح أى من الأثار الجانبية خطيرا أو إذا لاحظت أى أثار جانبية ليست واردة في هذه الصفحة، برجاء استشارة الطبيب أو الصيدلي.
5- كيف تخزن دراجنور Dragonor:
يحفظ العقار بعيدا عن متناول الأطفال.
يخزن عقار دراجنور في درجة حرارة لا تزيد عن 30درجة مئوية في مكان جاف.
لا تستخدم دراجنور بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المطبوع علي العلبة.
لا يجب التخلص من الأدوية عبر مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. استشير الصيدلي في كيفية التخلص من العقاقير التي لم تعد لازمة لك. فهذه الاجراءات تساعد في حماية البيئة.
6- معلومات اضافية حول محتوي دراجنور:
المادة الفعالة هي بريجابالين.
تحتوي كل كبسولة صلبة علي 50 مجم بريجابالين.
المكونات الاخري هي: النشا واللاكتوز احادي الهيدرات واستيرات الماغنسيوم.
غلاف الكبسولة: منن جسد وغطاء غير منفذ قرمزي اللون، بحجم3.
ما هو شكل دراجنور ومحتويات العلبة:
كبسولات دراجنور 50 مجم هي كبسولات صلبة من جسد وغطاء غير منفذ قرمزي اللون.
ويحتوي كل شريط علي كبسولات ونشرة داخلية.
المصنع: شركة النيل للأدوية والصناعات الكيماوية. لصالح شركة بيوكسل فارما.
فيما يستخدم دراجنور