فيفند Vfend / فوريكونازول Voriconazole
فيفند ٥٠ و ٢٠٠ ملغ أقراص
فيفند ٤٠ ملغ/ملل مسحوق لتحضير معلق للإعطاء عن طريق الفم.
أقراص مطلية: فوريكونازول Voriconazole 50 mg, 200 mg
يحتوي كل ملل من المعلق الجاهز على: فوريكونازول Voriconazole 40 M9
قائمة المواد غير الفعالة ومولدات الحساسية بالمستحضر فى الفقرة ٦.
تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن الدواء.
إذا توفرت لديك أسئلة إضافية، راجع الطبيب أو الصيدلي.
وصف هذا الدواء للعلاج من أجلك. لا تعطيه للآخرين. فهو قد يضرهم حتى ولو بدالك أن حالتهم الطبية مشابهة لحالتك.
هذا الدواء غير مخصص لأطفال ورضع دون عمر سنتين.
١. ماذا علي أن أعرف عن فيفند؟
إن إستعمال فيفند قد يسبب إضطرابات في الرؤية ولذلك يلزم الحذر أثناء سياقة المركبات، تشغيل ماكينات خطرة وبأي نشاط يتطلب اليقظة.
بالنسبة للأطفال يجب تحذيرهم من الركوب على الدراجات أو من اللعب بالقرب من حركة المرور وما شابه.
• إذا كنت حساساً للكتوز، يحتوي القرص على اللكتوز وقد يسبب الحساسية للأشخاص الحساسين للكتوز.
• إذا كنت تعاني من سوء إمتصاص السكريات، فإن المعلق يحوي سكروز ولذلك يجب الحذر عند الإستعمال لدى مرضى السكري.
• قد يسبب هذا الدواء حساسية خاصة عند التعرض للشمس؛ لذلك تجنب أي تعرض للشمس وإحرص على وقاية ملائمة (ملابس طويلة، قبعة، كريمات واقية وإلخ).
لمعلومات عن الأعراض الجانبية، الرجاء راجع الفقرة ٤.
دواعي استعمال فيفند
• فيفند هو عبارة عن مستحضر مضاد للفطريات، وهو يعمل بواسطة إبادة أو إيقاف نمو فطريات مختلفة التي تسبب تلوثات، المستحضر مخصص للمرضى الذين يعانون من تلوثات فطرية متفاقمة، لا بل ربما تشكل خطراً على الحياة. كذلك، فإن المستحضر يستعمل لمنع التلوثات الفطرية لدى مرضى زرع لديهم نخاع عظم ومعرضين لخطورة كبيرة.
• يجب إستعمال المستحضر فقط تحت المراقبة الطبية.
الفصيلة العلاجية: مضاد للفطريات من فصيلة التريازول.
٢. قبل إستعمال Vfend فيفند
لا يجوز إستعمال فيفند إذا:
• حساساً (اليرجي) للمادة الفعالة أو لكل واحد من المركبات الإضافية التي يحتويها الدواء، المفصلة في الفقرة ٦.
• لا يجوز استعمال هذا الدواء مع تيرفينادين (للحساسية)، أستيميزول (للحساسية)، سيسابريد (لمشاكل المعدة)، بيموزيد (للمشاكل النفسية)، كوينيدين (لمشاكل نظم القلب)، ريفابوتين (لعلاج السل)، ريفامبيسين (لعلاج السل)، كاربامازيبين (لعلاج الإختلاجات)، الباربيتورات طويلة التأثير مثل فينوباربيتال، ميفوباربيتال (لمعالجة الإختلاجات والأرق الشديد)، مشتقات الإرغوت (إرغوتامين، ديهيدروإرغوتامين، لعلاج الشقيقة)، سيروليموس (للمرضى الذين إجتازوا زراعة أعضاء)، إيفافيرينز بجرعة دوائية قدرها ٤٠٠ ملغ وما فوق مرة في اليوم (لعلاج HIV)، ريتونافير في الجرعات الدوائية التي تعطى مرتين في اليوم، قدرها ٤٠٠ ملغ وما فوق لكل مرة (لعلاج HIV)، هيبيريكوم (St. John’s Wort).
قبل العلاج بفيفند إحك للطبيب إذا:
• كنت ني أو عانيت في الماضي من رد فعل تحسسي لمستحضرات من فصيلة الآزول.
• إذا كنت تعاني أو عانيت في الماضي من خلل في وظيفة القلب أو نظم القلب.
• إذا كنت تعاني أو عانيت فى الماضى من خلل في وظيفة الكبد أو الكلى / المسالك البولية.
تحذيرات خاصة تتعلق بإستعمال Vfend فيفند
! إذا كنت حساساً لأي طعام أو لأي دواء، عليك إبلاغ الطبيب عن ذلك قبل تناول الدواء.
يتوجب على الطبيب المعالج مراقبة وظائف الكبد والكلى بواسطة إجراء فحوص الدم، بشكل روتيني، خلال فترة العلاج بهذا الدواء.
! قبل بدء العلاج وخلاله يجب مراقبة الإضطرابات في نسب الشوارد الكهربائية مثل نقص البوتاسيوم في الدم، نقص المغنيزيوم في الدم، نقص الكالسيوم في الدم.
يجب تجنب أي تعرض للشمس أثناء إستعمال الدواء. من المهم تغطية مناطق الجسم التي يمكن أن تتعرض للشمس ستعمال كريم واقي ذو عامل وقائي (SPF) مرتفع، لأنه قد تحدث زيادة في حساسية الجلد لأشعة الشمس. هذا التحذير يخص الأطفال أيضا.
! أثناء استعمال الدواء، إحك للطبيب فوراً إذا تطور لديك حرق ناتج عن الشمس، طفح شديد أو حويصلات، آلام في العظام.
إذا تطورت لديك إحدى تلك الأعراض الجلدية، فمن شأن طبيبك أن يوجهك لطبيب جلدي. هناك إحتمال ضئيل لتطور سرطان الجلد عند الإستعمال طويل الأمد بفيفند.
إذا كنت تتناول أو إذا تناولت مؤخراً أدوية أخرى بما في ذلك أدوية بدون وصفة طبية وإضافات غذائية، إحك للطبيب أو الصيدلى عن ذلك.
يجب إبلاغ الطبيب أو الصيدلي بالأخص إذا كنت تتناول:
• أدوية التى لا يجوز تناولها بنفس الوقت مع فيفند. (أنظر فقرة «لا يجوز إستعمال الدواء إذا»)
• أدوية التى يجب تجنب إعطائها بمشاركة فيفند ويتطلب الأمر ملاءمة المقدار الدوائى فى حال إعطائها سوية:
فينيتوئين (لعلاج الصرع) – إذا كنت تتناول هذا الدواء فيجب مراقبة نسبة فينيتوئين في الدم.
ريتونافير (لعلاج HIV) بمقدار دوائى منخفض قدره ١٠٠ ملغ مرتين فى اليوم – يجب الإمتناع قدر الإمكان عن الإستعمال تزامن مع فيفند (بمقدار دوائى كبير قدره ٤٠٠ ملغ أو أكثر مرتين فى اليوم – لا يجوز التناول سوية مع فيفند)
• أدوية التى ترتفع نسبتها فى الدم عند مشاركتها مع فيفند ومن الجائز أن يتطلب الأمر ملاءمة المقدار الدوائي:
فلوكونازول – لأن المشاركة ترفع من نسب فيفند في الدم، سيكلوسبورين، إيفيروليموس، تاكروليموس (مثبطات جهاز المناعة التي تعطى لمرضى إجتازو زرع أعضاء) – يوصى بمراقبة مستوياتها في الدم، مضادات الإلتهاب اللاستيروئيدية (مثل إيبوبروفين، ديكلوفيناك)، أوميبرازول (لمعالجة القرحة المعدية)، أقراص منع الحمل، المستحضرات الأفيونية قصيرة المدى (مثل ألفنتانيل، فنتانيل، سوفينتانيل)، الستاتينات مثل أتورفاستاتين، سيمفاستاتين، لوفاستاتين (لمعالجة إرتفاع نسبة الكولسترول)، أدوية من نوع سولفونيل أوريا مثل تولبوتاميد، جليبيزيد وجليبوريد (لعلاج السكري) – يوصى بمراقبة نسبة السكر في الدم، مشتقات الفينكا مثل فينكريستين، فينبلاستين (مضادة للسرطان)، مثبطات الإنزيم HIV بروتياز لعلاج الإيدز (مثل ساكوينافير، أمبرينافير، نلفينافير، إيندينافير)، أدوية من فصيلة NNRTI لعلاج الإيدز (مثل: ديلافيردين، نفيرابين).
إستعمال فيفند مع الطعام:
الأقراص: يجب تناول القرص على الأقل ساعة قبل أو ساعة بعد وجبة الطعام، مع القليل من الماء.
المعلق: يجب تناول المعلق على الأقل ساعة قبل أو ساعتين بعد وجبة الطعام.
الحمل والإرضاع: لا يجوز إستعمال فيفند إذا كنت فى فترة الحمل، إلا إذا تلقيت تعليمات صريحة من الطبيب. يجب على النساء فى سن الخصوبة إستعمال وسائل ناجعة لمنع الحمل أثناء إستعمال فيفند وإعلام الطبيب بشكل فوري إذا أصبحن حوامل خلال فترة العلاج بـ فيفند.
إذا كنت حامل أو مرضعة، تخططين للحمل أو إذا كان هنالك شك بحدوث حمل، توجهي للطبيب قبل تناول الدواء.
القيادة وإستعمال الماكينات: يسبب المستحضر تشوش الرؤية أو حساسية للضوء، ولذلك يلزم الحذر أثناء قيادة المركبة، وعند تشغيل ماكينات خطرة، بالنسبة للأطفال، يجب تحذيرهم من الركوب على الدراجات أو من اللعب بالقرب من حركة المرور وما شابه.
معلومات هامة عن بعض مركبات فيفند! المعلق يحوي سكروز ولذلك لا يجوز الإستعمال لدى مرضى يعانون من عدم تحمل خلقي للفروكتوز، من خلل في تفكيك السكروز او في امتصاصي چلوكوز – چالاكتوز ولدي مرضي السكري.
! إذا كنت حساسا للكتوز، القرص يحوي الكتوز وقد يسبب الحساسية للأشخاص الحساسين للكتوز.
٣. كيفية إستعمال Vfend فيفند
يجب الإستعمال حسب تعليمات الطبيب دائما.
عليك الإستيضاح من الطبيب إذا لم تكن واثقا.
المقدار الدوائي وطريقة العلاج يحددان من قبل الطبيب فقط. يحدد المقدار الدوائي كأمر متعلق بوزنك وبنوع التلوث لديك.
يجب إعطاء الأقراص فقط إذا كان الطفل قادراً على بلع الأقراص.
من الجائز أن يرفع أو يخفض طبيبك المقدار الدوائي اليومي، كأمر متعلق بإستجابتك للعلاج فيفند لمنع التلوثات الفطرية، فمن الجائز أن يوقف طبيبك العلاج إذا تطور لديك أو لدى طفلك أعراض جانبية مرافقة للعلاج.
لا يجوز تجاور المقدار الدوائي الموصى به.
الأقراص المطلية: ممنوع السحق / الشطر / المضغ! وذلك لأن القرص مطلي.
المعلق : لا يجوز خلط المعلق مع أي دواء آخر ولا يجوز تخفيف المعلق الجاهز بواسطة الماء أو أي سائل آخر.
تعليمات لتحضير المعلق: تحتوي العبوة على كأس للقياس مخصصة للتحضير من قبل الصيدلي ثم للقنينة الذي يتم تركيبه من قبل الصيدلي لا من قبل المعالج. يكون المعلق جاهزا للإستعمال إذا كان على شكل سائل. في حال ملاحظة مسحوق جاف، فيجب تحضير المعلق بحسب التعليمات أدناه.
١. إطرق على القنينة لتحرير المسحوق.
٢. أخرج الغطاء.
٣. أضف كأسين قياس (كأس القياس مرفقة داخل علبة الكرتون) من الماء (٤٦ ملل بالإجمال) إلى القنينة. إملأ كأس القياس حتى الخط المعلم وأضف الماء للقنينة. عليك دائما إضافة كمية إجمالية قدرها ٤٦ ملل ماء، بدون علاقة للمقدار الدوائي الذي تتناوله.
٤. أعد الغطاء لمكانه وخض القنينة جيداً لمدة دقيقة بعد الخلط، يجب أن تكون الكمية الإجمالية للسائل ٧٥ ملل.
٥. إنزع الغطاء، إضغط ملائم القنينة لداخل عنق القنينة (كما هو موصوف في الصورة أدناه). يعطى الملائم لإتاحة ملء المحقنة بالدواء من القنينة، أعد الغطاء للقنينة.
٦. قم بتسجيل تاريخ إنتهاء صلاحية المعلق الجاهز على ملصقة المستحضر.
لا يجوز إستعمال المعلق لأكثر من ١٤ يوما بعد الخلط. يجب إتلاف كافة بقايا المعلق بعد هذا التاريخ.
تعليمات الاستعمال:
١. خض المعلق الجاهز الموجود داخل القنينة المغلقة نحو ١٠ ثوان قبل كل إستعمال. إنزع الغطاء.
٢. ضع القنينة على سطح مستوي وأدخل طرف المحقنة إلى الثقب الموجود في ملائم القنينة.
٣. إقلب القنينة بينما تبقي المحقنة بمكانها. إسحب مكبس المحقنة ببطء حتى العلامة المناسبة للمقدار الدوائي الذي وصف لك. من المفترض أن يكون الطرف العلوي للحلقة السوداء على خط واحد مع المقدار الدوائي المناسب المدون على المحقنة.
٤. إذا كنت تلاحظ فقاعات كبيرة، إسحب ببطء مكبس المحقنة ثانية إلى المحقنة، بحيث يعود معلق الدواء إلى القنينة.
كرر المرحلة رقم ٣.
اِقلب القنينة ثانية لتصبح بوضع عمودي بحيث لا تزال المحقنة بمكانها. أخرج المحقنة.
٦. أدخل طرف المحقنة إلى فمك. إضغط ببطء على مكبس المحقنة وذلك لإخراج المعلق لداخل فمك (بإتجاه الجزء الداخلي للخد). لا تضغط بسرعة لإخراج الدواء. إذا كان المعلق يعطى لطفل، فتأكد من أن الطفل جالس أو تم مسكه بشكل منتصب قبل الإعطاء.
٧. أغلق القنينة بالغطاء، يبقى ملائم القنينة في مكانه.
٨. يجب غسل المحقنة بعد كل إستعمال، قم بتنظيف جزئى المحقنة بالماء والصابون وإغسلهما بالماء، جفف كلا الجزئين. إحفظ المحقنة بمكان نظيف بالقرب من الدواء.
الفحوص والمتابعة
بما أن فيفند يؤثر على الكبد والكلى، فعلى طبيبك مراقبة الأداء الوظيفي للكبد والكلى بواسطة إجراء فحوص الدم. الرجاء إبلاغ الطبيب إذا كنت تشعر بآلام في البطن أو بتغير في وتيرة التغوط.
إذا تناولت مقداراً دوائياً مفرطاً أو إذا بلع طفل بالخطأ من الدواء، توجه حالاً إلى غرفة الطوارى في المستشفى وأحضر معك علبة الدواء. من الجائز أن تشعر بحساسية زائدة للضوء نتيجة تناول مقدار دوائي مفرط.
من المهم تناول الدواء كل يوم في ساعة محددة. إذا نسيت تناول هذا الدواء في الوقت المطلوب، تناول المقدار الدوائي التالي في الوقت الإعتيادي لكن لا يجوز تناول مقدار دوائي مضاعف بأي حال من الأحوال.
يجب المواظبة على العلاج كما أوصى به الطبيب.
لا يجوز التوقف عن العلاج بالدواء بدون استشارة الطبيب حتى ولو طرأ تحسن على حالتك الصحية.
فى حال توقفك عن تناول الدواء فإن التلوث لديك قد يستمر أو يعود.
لدى معالجين لديهم جهاز مناعي ضعيف أو يعانون من تلوثات شديدة من الجائز أن يتطلب الأمر علاجاً طويل الأمد لمنع عودة التلوث.
لا يجوز تناول الأدوية في العتمة!! يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من المقدار الدوائي في كل مرة تتناول فيها دواء. ضع النظارات الطبية إذا لزم الأمر ذلك.
إذا توفرت لديك أسئلة إضافية حول إستعمال الدواء، إستشر الطبيب أو الصيدلي.
٤. الأعراض الجانبية:
كما بكل دواء، إن استعمال الدواء قد يسبب أعراضاً جانبية عند بعض المستعملين، لا تندهش من قائمة الأعراض الجانبية. من الجائز ألا تعاني أيّا منها.
أعراض جانبية خطيرة:
يجب التوقف عن تناول الدواء والتوجه حالا إلى الطبيب في حال حدوث: إلتهاب البنكرياس، يرقان و/ أو تغير في نتائج فحص وظائف الكبد في فحص الدم، طفح.
أعراض جانبية إضافية:
أعراض جانبية شائعة جداً – تظهر لدى أكثر من مستعمل واحد من بين عشرة: خلل في الرؤية (تغيرات في الرؤية بما في ذلك تشوش الرؤية، تغيرات في الألوان، حساسية زائدة للضوء، عمى ليلي، تقلبات فى الرؤية، رؤية وميض، أورة، تناقص حدة الرؤية، زغللة، تضاؤل مجال الرؤية، بقع/نقاط في مجال الرؤية)، سخونة، غثيان، تقيؤ، إسهال، صداع، إنتفاخ الأطراف، آلام في البطن، صعوبات في التنفس، طفح، إرتفاع إنزيمات الكبد.
أعراض جانبية شائعة – تظهر لدى ١-١٠ مستعملين من بين ١٠٠:
إلتهاب الجيوب الأنفية، إلتهاب اللثة، قشعريرة، ضعف؛ نسبة منخفضة، بما في ذلك خطيرة، لبعض من خلايا الدم الحمراء و/أو البيضاء (تترافق أحياناً بسخونة)، إنخفاض نسبة الصفيحات الدموية التي تساعد على تخثر الدم؛ إنخفاض نسبة السكر في الدم، إنخفاض نسبة البوتاسيوم في الدم، إنخفاض نسبة الصوديوم في الدم، قلق، قلة راحة، إكتئاب، إرتباك، صعوبات في النوم، هذيان، إختلاجات، رجفة أو حركات لا إرادية للعضلات، الشعور بوخز أو أحاسيس غير إعتيادية في الجلد، زيادة توتر العضلات، الميل إلى النوم، دوار، نزف في العين؛ مشاكل في نظم القلب بما في ذلك نبض سريع / بطيء جداً، إغماء، إنخفاض في ضغط الدم، إلتهاب الأوردة (الذي يمكن أن يكون ذو صلة بتشكل خثرة دموية)؛ صعوبات خطيرة في التنفس، ألم في الصدر، إنتفاخ الوجه (الفم، الشفتين، حول العينين) إحتباس السوائل في الرئتين، إمساك، صعوبات في الهضم، إلتهاب الشفتين، يرقان، إلتهاب الكبد (Hepatitis) وتضرر الكبد، إحمرار الجلد؛ طفح جلدي الذي قد يؤدي لتقشر خطير وحويصلات في الجلد؛ حكة، تساقط الشعر؛ ألم في الظهر؛ فشل كلوي، بول دموي، تغيرات في فحوص الأداء الوظيفي للكلى.
أعراض جانبية غير شائعة – تظهر لدى ۱-۱۰ مستعملين من بين ۱۰۰۰: الشعور بوعكة، تهيج وإلتهاب في الجهاز الهضمي، إلتهاب في الجهاز الهضمي الذي يؤدي إلى حدوث إسهال، إلتهاب ف الجهاز الليمفاوي، إلتهاب النسيج الرقيق الموجود في الجدار الداخلي للبطن ويغطي تجويف البطن؛ تضخم الغدد الليمفاوية (أحيانا مؤلم)، فشل نخاع العظم، ارتفاع نسبة الحمضات في الدم، تراجع في الأداء الوظيفي للغدة الكظرية، قصور الغدة الدرقية، أداء وظيفي دماغي غير اعتيادي، أعراض شبيهة بأعراض الباركينسون، ضرر عصبي الذي يؤدي إلى خدر، ألم، وخز أو الشعور بحرق فى الأطراف، مشكلة في التوازن أو التنسيق، إنتفاخ في الدماغ، إزدواج الرؤية، حالات خطيرة في العين، تشمل: ألم و/ أو إلتهاب في العينين والجفنين، حركات غير عادية للعين، تضرر عصب الرؤية الذي يؤدي إلى إضطراب في الرؤية، إنتفاخ القرص البصري، تدني الحساسية للمس، تغير في حاسة المذاق، إضطرابات في السمع، طنين في الأذنين، فيرتيغو (الشعور بدوار)، إلتهابات في أعضاء داخلية معينة – البنكرياس والأمعاء، إنتفاخ وإلتهاب اللسان، تضخم الكبد، فشل كبدي، حصى أو مرض في المرارة، إلتهاب المفاصل، إلتهاب الأوردة، (الذي يمكن أن يكون ذو صلة بتشكل خثرة دموية)؛ إلتهاب الكلية، بروتين في البول، تضرر الكلية، نظم قلب سريع جداً أو تفويت ضربات قلبية، يترافق أحيانا بدفعات كهربائية غير ثابتة، تغيرات في التخطيط الكهربائي للقلب، إرتفاع نسبة الكولسترول في الدم، إرتفاع نسبة البول في الدم، ردود فعل تحسسية في الجلد (أحيانا خطيرة) بما في ذلك حالات جلدية تشكل خطرا على الحياة التى تؤدي إلى ظهور حويصلات مؤلمة، جروح /ثآليل في الجلد وفي الأغشية المخاطية، خاصة في الفم، إلتهاب الجلد، شرى، حروق الشمس أو ردود فعل جلدية خطيرة نتيجة التعرض للضوء أو للشمس، جلد أحمر ومتهيج، بقع حمراء أو بنفسجية على الجلد جراء إنخفاض تعداد الصفيحات الدموية، إكزيما، رد فعل تحسسي أو رد فعل شاذ للجهاز المناعي.
أعراض جانبية نادرة – تظهر لدى ۱-۱۰ مستعملين من بين ۱۰۰۰۰:
فرط نشاط الغدة الدرقية، تدهور في الآداء الوظيفي للدماغ (إختلاط خطير لمرض كبدي)، ضرر خطير لعصب الرؤية، تعكر القرنية، حركات لا إرادية للعينين، ظهور حويصلات نتيجة حساسية/التعرض للضوء، اضطراب يهاجم فيه جهاز المناعة للجسم قسم من الجهاز العصبي المحيطي، مشاكل في نظم القلب أو في جهاز تخثر الدم، ردود فعل تحسسية في الجلد (أحيانا خطيرة) بما في ذلك إنتفاخ سريع (وذمة) في الجلد، بقع حاكة أو مؤلمة لجلد سميك، محمر يترافق بقشرة، حكة في الجلد وفي الأغشية المخاطية، حالة جلدية تشكل خطرا على الحياة التي تؤدي لإنفصال أجزاء واسعة من البشرة (الطبقة الخارجية للجلد) عن الطبقات السفلى للجلد، بقع جلدية صغيرة، جافة وحرشفية، أحيانا سميكة تترافق بـ “تقرن”.
أعراض جانبية شيوعها غير معروف (أعراض شيوعها لم يحدد بعد):
نمش وبقع صباغية.
أعراض جانبية شيوعها غير معروف (أعراض شيوعها لم يحدد بعد)، لكنها مهمة ويجب إبلاغ الطبيب المعالج عنها بشكل فوري:
سرطان الجلد، التهاب النسيج المحيط بالعظم، مناطق حمراء ومتقشرة في الجلد أو كدمات في الجلد بشكل يشبه الحلقة التي قد تكون عرض لمرض مناعي ذاتي يسمى الذئبة الإحمرارية الجهازية.
هناك تقارير عن تطور سرطان الجلد لدى معالجين تناولوا فيفند لفترة طويلة.
حروق الشمس أو رد فعل جلدي خطير، نتيجة التعرض للضوء أو للشمس، لوحظت بشيوع أكبر لدى الأطفال. إذا تطور لديك/لدى طفلك إضطرابات في الجلد، فمن الجائز أن توجه من قبل طبيبك المعالج لطبيب جلدي، الذي يقرر بعد الاستشارة فيما إذا كان من المهم أن تأتي أنت/طفلك للمراقبة والمتابعة بشكل دائم، إرتفاع في إنزيمات الكبد لوحظ أيضا بشيوع أكبر لدى الأطفال.
إذا ظهر عرض جانبي، تفاقمت إحدى الأعراض الجانبية، أو عندما تعاني من عرض جانبي لم يُذكر في هذه الصفحة، عليك إستشارة الطبيب.
٥. كيفية تخزين فيفند Vfend
• تجنب التسمم! يجب حفظ هذا الدواء وكل دواء في مكان مغلق بعيداً عن متناول أيدي الأطفال و/أو الرضع وذلك لتفادي إصابتهم بالتسمم. لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب.
• لا يجوز إستعمال الدواء بعد إنقضاء تاريخ الصلاحية (Exp. Date) الذي يظهر على ظهر العلبة. يشير تاريخ الصلاحية إلى اليوم الأخير من نفس الشهر.
• شروط التخزين
الأقراص – يجب حفظها فى مكان بارد وجاف.
المعلق – قبل التحضير (الخلط): يجب حفظ المسحوق في البراد (٢-٨ درجات مئوية).
بعد التحضير (الخلط): يجب حفظ المعلق الجاهز دون ٣٠ درجة مئوية (لا يجوز الحفظ في البراد أو في الثلاجة) وإستعماله خلال ١٤ يوما من يوم تحضيره.
٦. معلومات إضافية عن فيفند Vfend
يحتوي فيفند بالإضافة للمادة الفعالة أيضاً:
الأقراص المطلية: Lactose Monohydrate, Pregelatinised Starch, Croscarmellose Sodium, Povidone, Magnesium Stearate, Hypromellose, Titanium Dioxide, Glycerol Triacetate,
المعلق: Sucrose, Citric Acid (Anhydrous), Natural Orange Flavour, Sodium Citrate Dihydrate, Sodium Benzoate, Xanthan Gum, Silica Colloidal Anhydrous, Titanium Dioxide.
تحتوي الأقراص علي لكتوز مونوهيدرات:
فيفند ٥٠ ملغ: ٦٢٫٥ ملغ
فيفند ۲۰۰ ملغ: ٢٥٠ ملغ.
المعلق يحوي سكروز: كل ملل من المعلق الجاهز يحتوي على: ٠٫٥٤ غرام سكر.
كيف يبدو فيفند Vfend وما هو محتوى العلبة:
فيفند ٥٠ ملغ: قرص مستدير لونه أبيض – أوف وايت مطبوع عليه (Pfizer) من جانب واحد و «50 VOR) من الجانب الثاني.
فيفند ٢٠٠ ملغ: قرص بيضوي الشكل لونه أبيض – أوف وايت مطبوع عليه (Pfizer) من جانب واحد و «200 VOR) من الجانب الثاني.
فيفند ٤٠ ملغ / ملل مسحوق لتحضير معلق للإعطاء عن طريق الفم: مسحوق لونه أبيض – أوف وايت لتحضير معلق لونه أبيض أوف – وايت بطعم البرتقال.
أحجام العبوات المرخصة:
مسحوق لتحضير معلق للإعطاء الفموي: قنينة بلاستيكية بحجم ٧٥ ملل.
أقراص: ٢ – ١٠ – ١٤ – ٢٠ – ٢٨ – ٣٠ – ٥٠ – ٥٦ – ١٠٠.
من الجائز ألا تُسوّق كافة أحجام العبوات.
إسم المنتج:
الأقراص: آر – فارم، إليرتيسين، ألمانيا.
المعلق: فيرفا أمبواز، Poce-sur-Cisse، فرنسا.
اترك تعليقاً