إيزومد جل – Esomed Gel | لتفتيح لون البقع الجلدية

تنويه أوَّلي: يسوّق إيزومد جل Esomed Gel وفق وصفة طبيب، فقط.

مواد فعالة: هيدروكوينون – Hydroquinone 4% W/W

1 غرام من المستحضر يحتوي هيدروكوينون 40 ملغ.

مواد غير فعالة ومثيرة للحساسية: أنظر البند 6 “معلومات إضافية”.

Esomed Gel وصف لك لعلاج مرضك، لا تعطه الاستعمال الاخرين، لأنه قد يضر بهم، حتى لو بدا لك تشابه بين مرضك ومرضهم.

Esomed Gel غير مخصص للأولاد دون 12 عاما.

دواعي استعمال Esomed Gel

إيزومد جل معد لتفتيح لون البقع الجلدية.

المجموعة العلاجية: مستحضر ذو فاعلية موضعية

لمعالجة فرط الاصطباغ.

طريقه عمل إيزومد جل: يقلل الهيدروكوينون من إنتاج الميلانين، المادة المسؤولة عن اصطباغ الجلد.

قبل البدء باستعمال Esomed Gel إيزومد جل

يمنع استعمال إيزومد جل:

• إذا وجدت لديك حساسيّة للمادة الفعالة أو لأحد المركبات الأخرى التي يحتويها الدواء.
• كانت لديك حساسية لسولفيت.
• لمعالجة فرط الاصطباغ الناتج عن التمغر الكيميائي (chemicalochronosis) والضمور الغرواني (colloid milium)، الناتجين عن سبب تجميلي أو صناعي.
• يُمنع استعماله بالتزامن مع مستحضر يحتوي على جر Benzoyl Peroxide، Hydrogen Peroxide أو مؤكسد قوي أخر.
• الدواء غير مخصص للأولاد دون 12 عاما.

فحص الحساسية

لدى قسم من الأشخاص، ولدى ذوي الجلد الحساس أساسا، من الممكن أن تظهر ردود فعل فرط تحسس.

يجب فحص التحسس كما يلي: دهن كمية صغيرة من الجل على الجزء الداخلي من الذراع والانتظار 24 ساعة.

في حال وجود تحسس ستظهر علامات خلال يوم – ظواهر طفيفة من قبيل الاحمرار الطفيف لا تعتبر سببا لعدم مواصلة العلاج.

في حال استثارة الحكة، ظهور فقاعات، أو رد فعل التهابي مبالغ فيه، يجب وقف استعمال المستحضر وتبليغ الطبيب.

تحذيرات خاصة متعلقة باستعمال إيزومد جل

يحتوي المستحضر على صوديوم ميتابيسولفيت، در سولفيت من الممكن أن يؤدي إلى رود فعل تحسسية، تشمل ردود فعل تاقية وحالات ربو (أستما) مهددة للحياة أو خطيرة أقل لدى أشخاص معينين ذوي حساسية.

ان انتشار الحساسية لسولفيت في المجتمع غير معروف، ويبدو أنه قليل.

يمكن أن نلاحظ حساسية لسولفيت لدى الأشخاص الذين يعانون الربو (أستما) اكثر مما هي لدي الاشخاص غير المصابين بالربو (استما).

• يمنع استعمال المستحضر على انسجة مخاطية، جلد مجروح، جلد التهابي أو مستثار، كما يمنع استعماله في منطقة حروق شمس أو طفح جرارة.
• المستحضر ليس مخصصا لمنع الحروق الشمسية.

من المستحسن الامتناع عن دهن الجل على مناطق واسعة دفعة واحدة، لمنع اعراض خفيفة على الجلد تحديث في أحيان متباعدة، من قبيل الاحمرار العابر في الجلد أو الشعور الخفيف بالاكتواء، حيث لا تعتبر عاملا لوقف العلاج إذا كانت منطقة الاصطباغ واسعة جدا تجب معالجتها بعدة دورات.

• يجب منع التلامس مع العينين والاغشية المخاطية.
  في حال التلامس – عن طريق الصدفة – مع العينين يجب شطفهما بكمية كبيرة من الماء، من اجل منع تشكل محتمل لنقاط قاتمة على وجه القرنية في حالي التلامس مع الشفتين من المحتمل أن تلاحظ مذاقا مرا و تأثير تخدير طفيف.
• خلال العلاج بهيدروكوينون تجلب حماية المنطقة المعالجة من أشعة الشمس، ذلك لأن التعرض القليل وأن يؤذي بذلك إلى معاودة الإصطباغ.

يجب الاهتمام بتوفير حماية ملائمة (ملا بس طويلة، قبعة، مُعامل حماية، وما شابه). يوصى باستعمال مصفي أشعة ذي معامل حماية عال خلال النهار. (SPF15) على الاقل كما أن التعرّض للضوء فوق البنفسجي من الممكن أن يؤذي إلى اصطباغ معاود.

• يجب غسل اليدين بالصابون بعد دهن المستحضر، كون الهيدروكوبنون من الممكن ان يؤدي الي تشكل قع بنية على الاظافر.
• لدى الأشخاص ذوي الجلد البني جدا يمكن أن يكون تأثير الدواء منخفضا • ضد – الاصطباغ (تفتيح الجلد) ليس فوريا، ذلك لأن هيدروكوينون يشوش انتاج ميلانين جديد، فقط لا غير؛ حيث إنه رد فعل مؤقت كما أن إنتاج الميلانين يفعل من جديد مع وقف العلاج.

يمكن أن يستمر ضد – الاصطباغ بين شهرين وستة أشهر بعد إنهاء العلاج، كلما كانت البقع داكنة أكثر يكون حدوث الاصطباغ المعاود في مرحلة مبكرة اكثر.

• في حالات معينة يمكن أن يدكن الجلد أو أن يُستثار، بشكل مؤقت، إذا استمرت هذه الظاهرة يجب وقف – العلاج.
• يحتوي المستحضر على مادة تفتح لون الجلد وقد تسبب أعراضا تجميلية غير مرغوب فيها، ذلك في حال عدم استعماله حسب تعليمات الطبيب

قبل بدء العلاج بايزومد أعلم الطبيب إذا:

• كنت حاملا او مرضعا.
• كنت حساسا لغذاء ما أو لدواء ما.

إذا كنت تتناول أو تناولت، مؤخرا، أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية بدون وصفة طبية والمكملات الغذائية، فأخبر الطبيب أو الصيدلي بذلك.

وبشكل خاص يجب إعلام الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول:

• أدوية معروفا أنها تزيد من الحساسية للشمس (photosensitizing).
• برؤوكسيدات مثل hydrogen peroxide.
• (ماء أكسجين) أو benzoyl peroxide.

يمكن أن – يؤدي إلى تلون مؤقت للجلد لسبب تاكسد هيدروكوينون.

هذا التلون الموقت يزول مع وقف استعمال أحد هذه المستحضرات وغسل منطقة الدهن بصابون ناعم.

الحمل والإرضاع

يمنع استعمال الدواء بدون أستشارة الطبيب قبل بدء العلاج إذا كنت حاملا، تخططين لتحملي، أو إذا كنت مرضعا.

إيزومد ممنوع استعماله خلال الحمل لأنه ليست هناك معلومات كافية بالنسبة الي استعمال هيدروكوينون لدي النساء الحوامل.

القيادة واستعمال الماكينات: ليست هناك تأثيرات في القدرة على السياقة واستعمال الماكينات.

كيف تستعمل Esomed Gel

• يجب أستعمال Esomed Gel حسب تعليمات الطبيب، دائما.
• يجب عليك الفحص مع الطبيب أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدا.
• الجرعة وطريقة العلاج سيحددهما الطبيب فقط.

الجرعة المتبعة، عادة، هي:

يجب دهن طبقة جل رقيقة على مناطق صغيرة فيها فرط اصطباغ جلدي، فقط.

يوصى بالبدء بدهنة واحدة في اليوم لمدة 10 الى 15 يوما ومواصلة العلاج بدهنتين في اليوم، واحدة في الصباح وأخرى في المساء.

إذا لم يطرأ تحسن بعد شهرين من العلاج يجب وقف استعمال المستحضر.

مدة العلاج الموصي بها تراوح بين 60 و 90 يوما.

يمنع – في اي حال من الاحوال – استعمال هذا المستحضر الطبي لمدة تزيد عن 6 أشهر.

يمنع تجاوز الوجبة الموصى بها.

البلع ممنوعا للاستعمال الخارجي، فقط.

ليس للاستعمال في العينين.

إذا تناولت – عن طريق الخطأ – جرعة أعلى، أو إذا تناولت جرعة إضافية، أو إذا قام طفل بابتلاع كمية من الدواء – عن طريق الخطأ – فتوجه، فورا، إلى الطبيب أو إلى غرفة الطوارئ في المستشفى، وأحضر علبة الدواء معك.

إذا نسيت تناول الدواء في الوقت المحدد فلا تتناول وجبة مضاعفة.

قام بتناول الجرعة التالية في وقتها المعتاد، واستشر الطبيب.

يجب الاستمرار في تناول الدواء حسب توصية الطبيب.

يمنع تناول الدواء في الظلام تحقق من الملصق على الدواء ومن الجرعة الدوائية في كل مرة تتناول فيها دواء.

ضع النظارات الطبية إذا كنت بحاجة إليها.

اذا كنت لديك أسئلة إضافية بالنسبة إلى استعمال الدواء فاستشر الطبيب أو الصيدلي.

الأعراض الجانبية

كجميع الأدوية، قد يسبب أستعمال ايزومد جل أعراضا جانبية لدى قسم من متناولي الدواء. لا تصدم عند قراءة قائمة الأعراض الجانبية فمن المحتمل الا تعاني من أي منها.

يجب وقف الاستعمال والتوجه إلي الطبيب في أسرع وقت ممكن، إذا شوهدت إحدى هذه الظواهر:

• نادر: حساسية زائدة (تهيج، فقاعات، التهاب جلد من جزاء اللمس، ضيق تنفس)، انتفاخ الحلق والوجه، الشفتين والفم، صعوبات تنفس أو بلع، طفح مثير للحكة (UrtiCaria)، حكاك او احمرار.
• نادر: يمكن أن يؤدي الاستعمال المستمر للمستحضر (أكثر من 6 أشهر) إلى اصطباغ تدريجي لونه ازرق – اسود (اوخرونوزيس اكسوجني)، اساسا لدى الأشخاص الذين لون جلدهم أسود، لكن يُحتمل حدوثه، أيضا، لدي الأشخاص البيض وذوي الأصول الإسبانية.
• في حالات منفردة: ردود فعل خاصة بالبهاق (فقد اللون في منطقة معينة من الجلد).

أعراض جانبية إضافية

• شعور بالاكتواء، الطفح، حساسية الجلد، الاحمرار.
• جفاف وشقوق في المناطق القريبة من الأنف. (infraorbital) و تحت العينين (paranasal).
• في حال العلاج الطويل الامد جدا يمكن أن يظهر رد فعل فرط اصطباغ.

إذا لم تزل هذا الظواهر خلال أسبوع يجب وقف العلاج.

إذا ظهر عارض جانبي، إذا تفاقم أحد الأعراض الجانبية، أو إذا عانيت من اعراض جانبية غير مذكورة في النشرة فعليك استشارة الطبيب.

كيف يخزن Esomed Gel

تجنب التسمم يجب حفظ Esomed Gel، وكل دواء أخر، في مكان مغلق، بعيدا عن متناول أيدي الأولاد و/أو الاطفال، وهكذا تتجنب التسمم، لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب.

يمنع تناول الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية (exp date) الظاهر على العبوة ينسب تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الاخير في الشهر.

حتي مع العمل بشروط الرزم/الخزن الموصي بها تحفظ الأدوية لمدة محدودة، فقط.

يرجي الانتباه إلى تاريخ انتهاء الصلاحية للمستحضر في أي حال من الشك عليك ان تستشير الصيدلي الذي صرف لك الدواء.
أحفظه بدرجة حرارة تحت الـ 25 درجة مئوية.

احفظه بالعلبة الأصلية يجب استعمال المستحضر خلال شهرين من فتح القارورة اول مرة. أحرص على إغلاق القارورة جيدا بعد كل استعمال.

يمنع استعمال الدواء إذا لاحظت علامات تفكك الدواء.

هنا أيضًا: أفضل كريم تفتيح المناطق الحساسة من الصيدلية

معلومات إضافية عن Esomed Gel

بالإضافة إلى المواد الفعالة، يحتوي Esomed Gel، أيضا: Purified Water، Carbomer 940، Sodium Metabisulfite، Methylparaben، Sodium Hydroxide، Edetate Disodium.

يحتوي المستحضر على 0.18 غم صوديوم.

كيف يبدو الدواء وماذا تحوي العبوة؟

جل متجانس شفاف، عديم اللون. متوافر في قارورة من 30 غم، 60 غم.

قد لا يتم تسويق جميع أنواع الرزم.

المنتج: بن شمعون فلوريش م. ض.، بارك تعسياه مشجاق (ترديون).