كازودكسں أقراص Casodex tablet / بيكالوتاميد Bicalutamide
يسوق Casodex بموجب وصفة طبيب فقط.
التركيب: يحتوي كل قرص علي: Bicalutamide 50 mg
اقرأ الصفحة بتمعن حتى نهايتها قبل استعمالك للدواء.
احفظ الصفحة من الجائز ان تحتاج لقراءتها ثانية.
تحتوي هذه الصفحة على معلومات موجزة عن الدواء.
اذا توفرت لديك اسئلة اضافية، راجع الطبيب او الصيدلي.
وصف هذا الدواء لعلاج مرضك, لا تعطيه للأخرين, فهو قد يضرهم حتى
ولو بدا لك ان مرضهم مشابه لمرضك.
هذا الدواء غير مخصص للنساء او للأطفال، بما في ذلك النساء الحوامل او المرضعات.
اذا تفاقمت احدى الأعراض الجانبية، او اذا كنت تشعر بعرض جانبي لم يذكر في هذه الصفحة، الرجاء مراجعة طبيبك حالا.
1) لأي غرض مخصص Casodex ؟
لمعالجة سرطان البروستاتا.
الفصيلة العلاجية: مستحضر مضاد للاندروجين يتدخل في قسم من النشاطات المولدة للذكورة (هورمونات ذكرية) داخل الجسم.
2) قبل استعمال دواء Casodex
لا يجوز استعمال Casodex اذا:
• حدث لك في الماضي رد فعل تحسسي ل كازودكس 150 ملغ، ل كازودكس 50 ملغ او اذا كنت حساسا لاحد مركباته (انظر الفقرة 6 – تفصيل المركبات غير الفعالة).
• هذا الدواء غير مخصص للنساء او للأطفال، بما في ذلك النساء الحوامل او المرضعات.
• لا يجوز استعمال هذا الدواء بالتزامن مع سيزابريد او مع مضادات الهيستامين (ترفينادين، استيميزول).
تحذيرات خاصة تتعلق باستعمال كازودكس
• قبل بدع العلاج ب كازودكس بلغ الطبيب اذا:
• كنت تعاني من مشاكل في القلب او الاوعية الدموية، بما في ذلك اضطرابات بنظم القلب (لا نظمية) او اذا كنت تتعالج بأدوية لأحدى تلك المشاكل.
يمكن ان تزداد خطورة حدوث اضطرابات بنظم القلب اثناء استعمال كازودكس.
• كنت تعاني من خلل في الاداء الوظيفي للكبد.
• كنت تعاني من السكري وتتناول “قرائن LHRH” التي تشمل جوزارلين، بوزارلين، لوبروريلين وتريبيتورلين.
• في حال ذهابك للمستشفى، بلغ الطاقم الطبي بانك تتناول كازودكس.
• يجب دراسة اجراء فحوص دورية للأداء الوظيفي للكبد خلال فترة العلاج بهذا الدواء.
• اذا كنت حساسا لأي طعام او لأي دواء، فعليك ابلاغ الطبيب قبل تناول الدواء. يحتوي المستحضر علي لكتوز و تيتانيوم دي اوكسيد اللذين قد يسببان حساسية لدي الاشخاص الحساسين لهذه المركبات.
اذا كنت تتناول ادوية اخرى
بلغ الطبيب المعالج اذا كنت تتناول ادوية اخرى او اذا انتهيت الان من علاج بدواء اخر، بما في ذلك ادوية بدون وصفة طبية، فيتامينات، اضافات غذائية ونباتات طبية. وذلك لان كازودكس قد يؤثر على طريقة عمل بعض الادوية، كما ان ادوية معينة قد تؤثر على طريقة عمل كازودكس.
بلغ الطبيب او الصيدلي اذا كنت تتناول:
• ادوية لمعالجه اضطرابات نظم القلب (مثل كينيدين، بروكانيناميد، اميودارون، سوتا لول).
• كازودكس يمكن ان يزيد من خطورة حدوث اضطرابات بنظم القلب اذا تم استعماله بنفس الوقت مع ادوية مثل:
ميتادون (لتسكين الالام و كجزء من علاج الفطام عن الادمان للمخدرات) موكسيفلوكساسين (مضاد حيوي).
ادوية مضادة للذهان (لمعالجة الامراض النفسية).
• مضادات تخثر الدم التي تعطى عن طريق الفم.
• سيكلوسبورين (لتشبيط الجهاز المناعي).
• حاجبات قنوات الكالسيوم (المعالجة ارتفاع ضغط الدم او حالات من امراض القلب).
• سيميتيدين (لمشاكل المعدة).
• كيتوكونازول (لمعالجة التلوثات التي تسببها الفطريات).
لا يجوز تناول كازودكس اذا كنت تناول واحد من الادوية التالية:
• سيزابريد (من اجل حالات معينة من الصعوبات الهضمية)
• مضادات الهيستامين – ترفينادين، استيميزول
السياقة واستعمال الماكنات قد يسبب استعمال هذا الدواء في بعض الاحيان النعاس، لذلك يجب التصرف بحذر اثناء سياقة المركبات، تشغيل الماكنات الخطرة وباي نشاط يتطلب اليقظة.
معلومات هامة عن بعض مركبات الدواء:
يحتوي المستحضر على لكتوز وتيتانيوم دي اوكسيد اللذين قد يسببا الحساسية لدى الاشخاص الحساسين لهذه المركبات.
للمركبات غير الفعالة الرجاع انظر ايضا الفقرة 6 – معلومات اضافية.
3) كيفية استعمال كازودكس Casodex ؟
• يجب الاستعمال حسب تعليمات الطبيب دائما.
عليك الاستيضاح من الطبيب او من الصيدلي اذا لم تكن واثقا.
• المقدار الدوائي وفترة العلاج يحددان من قبل الطبيب بحسب المرض الذي تعاني منه.
• المقدار الدوائي الموصي به عادة هو قرص واحد لليوم.
• حاول تناول القرص بنفس الساعة من كل يوم.
• لا يجوز تجاوز المقدار الدوائي الموصي به.
ارشادات الاستعمال:
• يجب بلع القرص بأكمله مع الماء.
• لا يجوز مضغ، سحق او شطر القرص
اذا تناولت بالخطأ مقدار دوائي اكبر او اذا بلع طفل بالخطأ من الدواء، يجب التوجه حالا الى الطبيب او للمستشفى واحضر معك علبة كازودكس.
جرعة دوائية مفرطة قد تؤدي لزيادة خطورة حدوث نزف.
اذا نسيت تناول هذا الدواء في الوقت المحدد:
لا يجوز تناول الجرعة المنسية، بل تناول الجرعة الدوائية القادمة في الوقت المحدد القادم.
لا يجوز تناول جرعتين دوائيتين بنفس الوقت للتعويض عن الجرعة الدوائية المنسية.
كيف يمكن المساهمة في نجاح العلاج؟
يتوجب عليك اتمام العلاج كما اوصيت من قبل الطبيب.
لا يجوز التوقف عن العلاج بالدواء بدون استشارة الطبيب، حتى ولو طرا تحسن على حالتك الصحية:
يجب الحرص على تنفيذ تعليمات تناول الدواء بدقة وان تسال الطبيب اذا كان هناك أي شك.
لا يجوز تناول الادوية في العتمة يجب تشخيص طابع الدواء والتأكد من المقادير الدوائية في كل مرة تتناول فيها دواء.
ضع النظارات الطبية اذا لزم الامر ذلك.
اذا توفرت لديك اسئلة اضافية حول استعمال الدواء، استشر الطبيب او الصيدلي.
4) الأعراض الجانبية
كما بكل دواء، ان استعمال كازودكس قد يسبب أعراضا جانبية عند بعض المستعملين. لا تندهش من قائمة الأعراض الجانبية. من الجائز الا تعاني ايا منها.
الأعراض التي تتطلب اهتماما خاصا، توجه حالا الى الطبيب اذا كنت تلاحظ حدوث احدى الأعراض التالية:
أعراض جانبية غير شائعة (يمكن ان تظهر لدى حتى 1 لكل 100 معالج):
رد فعل تحسسي، الأعراض يمكن ان تشمل بداية مفاجئة لـ: طفح جلدي، حكة شديدة او شرى في الجلد (مع كتل بارزة على الجلد).
انتفاخ الوجه، الشفتين، اللسان، الحنجرة، او اجزاء اخرى من الجسم.
ضيق تنفس، صفير او صعوبات في التنفس.
كما انه، يجب التوجه في الحال الى الطبيب اذا ظهرت احدى الأعراض الجانبية التالية: أعراض جانبية شائعة جدا (يمكن ان تؤثر على اكثر من 1 من بين 10 معالجين):
• الام في البطن.
• دم في البول.
أعراض جانبية شائعة (يمكن ان تؤثر على حتى 1 من بين 10 معالجين):
• اصفرار الجلد او بياض العينين (يرقان)، هذه يمكن ان تكون علامات لمشاكل في وظيفة الكبد او في حالات نادرة (يمكن ان تؤثر على حتى 1 لكل 1000 معالج) لفشل كبدي.
أعراض جانبية غير شائعة (يمكن ان تظهر لدي حتي 1 من بين 100 معالج):
• ضيق تنفس شديد، او تفاقم مفاجئ بضيق التنفس، التي قد تترافق بسعال او سخونة.
لدي بعض المرضي الذين يتلقون كازودكس 50 ملغ قد يتطور التهاب في الرئتين الذي يسمي مرض رئوي خلالي.
أعراض ذات شيوع غير معروف
تغيرات في التخطيط الكهربائي للقلب – تخطيط القلب الكهربائي، مخطط السيالة الكهربائية في القلب كما سجلت في التخطيط الكهربائي للقلب (ECG) (اطالة المقطع QT) (انظر الفقرة 2: “قبل استعمال الدواء”).
أعراض جانبية اخرى:
أعراض جانبية شائعة جدا (يمكن ان تؤثر على اكثر من 1 من بين 10 معالجين):
• دوار.
• امساك.
• غثيان.
• حساسية او تضخم الثديين.
• هبات الحر.
• الشعور بضعف.
• انتفاخ.
• انخفاض مستوى خلايا الدم الحمراء (فقر دم) الذي يمكن ان يؤدي للشعور بارهاق وشحوب.
أعراض جانبية شائعة (يمكن ان تؤثر على حتى 1 من بين 10 معالجين):
• فقدان الشهية للطعام.
• تناقص الرغبة الجنسية.
• اكتئاب.
• الشعور بنعاس.
• مشاكل في الهضم.
• نفخة، غازات في البطن.
• تساقط الشعر.
• نمو شعر من جديد او نمو شعر اضافي.
• حكة.
• جفاف الجلد.
• طفح جلد.
• عجز جنسي.
• زيادة الوزن.
• الام في الصدر.
• تناقص الاداء الوظيفي القلبي.
• نوبة قلبية.
أعراض جانبية نادرة (يمكن ان تؤثر على حتى 1 من بين 1000 معالج):
• زيادة حساسية الجلد لأشعة الشمس
• قد يسبب المستحضر في بعض الاحيان تغيرات في الدم، الامر الذي يلزم طبيبك باجراء فحوص دم معينة.
اذا تفاقمت احدى الأعراض الجانبية، او عندما تعاني من عرض جانبي لم يذكر في هذه الصفحة، عليك استشارة الطبيب.
5) كيفية تخزين Casodex كازودكس ؟
• تجنب التسمم يجب حفظ هذا الدواء و كل دواء في مكان مغلق بعيدا عن متناول ايدي الاطفال و/او الرضع، وذلك لتفادي اصابتهم بالتسمم.
• لا تسبب التقيؤ بدون تعليمات صريحة من الطبيب.
• تحفظ الادوية لفترة محدودة فقط، حتى ولو تم تخزينها بحسب شروط التعبئة/التخزين الموصى بها.
لا يجوز استعمال الدواء بعد انقضاء تاريخ الصلاحية (exp. date) الذي يظهر على ظهر العلبة.
يشير تاريخ الصلاحية الى اليوم الاخير من نفس الشهر.
• لا يجوز تخزين ادوية مختلفة بنفس العلبة.
• يجب التخزين بدرجة حرارة لا تزيد عن 25 درجة مئوية.
6) معلومات اضافية حول دواء Casodex كازودكس
يحتوي الدواء بالإضافة للمادة الفعالة ايضا: كازودكس 50 ملغ
يحتوي كل قرص علي 61 ملغ لكتوز.
Lactose monohydrate, sodium starch glycolate, polyvidone, methylhydroxypropy cellulose, magnesium stearate, titanium dioxide, macrogol 300
كيف يبدو كازودكس وما هو محتوى العلبة:
أقراص مطلية لونها ابيض، محدبة الجانبين.
من جانب واحد مطبوع عليها CdX50 ومن الجانب الثاني مطبوع الشعار.
المنتج: استرازينيكا انكلترا.
اترك تعليقاً